The Associated Press

Dimanche 21 octobre 2001

PASCAGOULA - Lorsqu'ils ont raconte au monde en 1973 qu'ils avaient été enlevés par des extra-terrestres alors qu'ils pêchaient sur la rivière Pascagoula, peu de gens les ont crus. 28 ans après, il semblerait qu'ils ne sont pas les seuls à avoir vécu cette expérience dans la soirée de ce 11 octobre. Un chef officier de la marine a récemment contacté The Mississippi Press à propos de cette observation qu'il n'arrive pas a oublier.

Mike Cataldo de Rotonda Ouest, Floride, dit qu'il faisait partie de l'équipe affectée à la construction de USS Tunney sur le chantier naval Ingalls. Le crépuscule arrivait et il était sur l'autoroute U.S. 90 avec ses coéquipiers Ted Peralta et Mack Hanna en direction de Ocean Springs. Peralta était au volant et Hanna était assis dans le siège du passager à l'avant, tandis que Cataldo était assis à l'arrière.

"Nous avons vu un objet très étrange à l'horizon qui venait du nord-ouest de l'autre côté de l'autoroute. Il allait assez vite. Il est descendu dans une région boisée et marécageuse. Je crois qu'il a plané au dessus des trois voies pendant environ une minute. Nous nous sommes rangés sur le bas côté de la route et nous l'avons observé. Nous nous sommes dit "Mon dieu, qu'est-ce que c'est" déclare Cataldo.

"Nous l'avons vu, aucun doute la dessus. Nous en avons parlé. Etait-ce une étoile filante, une météorite? C'était très différent", a-t-il dit. Cataldo dit que l'objet ressemblait à un grand tambourin avec de petites lumières clignotantes.

"Aussi vite qu'il est apparu, il a tout simplement disparu", a-t-il dit. Cataldo dit qu'il a eu une deuxième apparition quelques minutes plus tard, cette fois à St-Andrews quand il se rapprochait de chez lui.

"Il n'était pas aussi haut que le premier. C'était réel", déclare t'il. Cataldo dit qu'il s'est empressé d'aller raconter ce qui venait de se passer à son épouse. "J'étais presque en état d'hyperventilation. Je n'étais pas ébranlé mais j'étais énervé d'avoir vu cette chose", a-t-il dit.

Le lendemain matin, Cataldo contacta son sous officier sur le sous-marin et lui a fait un rapport. Il dit que le lundi suivant, il a contacté la base aérienne Kessler de Biloxi et leur a laisse son numéro de téléphone.

"Mon sous officier et les membres de l'équipage croyaient que nous étions seulement somnambules, que nous étions devenus fous", a-t-il dit. "Nous n'en avons jamais reparlé. La base de Kessler n'a jamais rappelée ou fait quoi que ce soit", dit-il. "C'était vraiment étrange. C'était un peu effrayant", a dit Cataldo.

Cataldo a pris sa retraite de la Marine il y 19 ans. Sa dernière base était dans le comté de Jackson en 1974. Cataldo dit n'avoir jamais rencontré ou parlé à Hickson. Hickson a dit que ni lui ni Parker ne voulaient raconter leur histoire aux médias. Leur seul but était d'avertir les autorités concernées, le bureau du shérif.

"Il y a eu quelques personnes qui m'ont dit qu'ils n'y croyaient pas, mais ils ne se sont pas moqué de moi ni de ma famille non plus. Quand ça s'est passé, c'est l'une des raisons pourquoi nous ne voulions pas en parler, je ne voulais pas qu'on me traite de fou. Mais j'étais persuadé que nous devions le dire aux autorités", a dit Hickson, 70 ans, qui vit à Gautier.

Le reste fait partie de l'histoire.
Hickson dit qu'il sait que d'autres personnes ont vu l'engin spatial mais ne veulent pas en parler.

"Ils nous auraient sûrement aidés s'ils avaient parlés", dit-il.

Hickson a écrit un livre pour raconter leur aventure, a été interrogés nombre de fois par la communauté scientifique et a fait le tour des séminaires sur les extra-terrestres. En 28 ans, jamais il ne s'est contredit sur ce qui s'est passé à l'arrière du vieux chantier naval Shapauter sur la rivière Pascagoula - même sous hypnose. Parker, qui avait 19 ans à l'époque, à éprouvé des difficultés à assumer ce qui s'est passé. Il vit maintenant en Louisiane.

"Il n'est plus le même homme qu'avant, ça l'a détruit", dit Hickson.

Hickson a décrit les trois créatures qu'ils ont vu comme étant pales, fantomatiques et d'environ 1m50 de haut. Leurs mains ressemblaient à des pinces de crabe, et leurs pieds étaient arrondis. Il a dit qu'ils avaient l'air de glisser plutôt que de marcher.

Hickson dit qu'ils l'ont emmené à bord de leur engin, de forme ovale et bien éclairé, et qu'ils l'ont examiné avec une sorte "d'oeil". "D'une certaine façon, il m'ont examiné. Depuis ce temps, j'ai toujours l'impression qu'ils savent ou je suis et ce que je fais", dit-il.

"Ces choses sont des robots. Ils n'ont pas de yeux. Rien n'indiquait qu'ils respiraient. Ils n'avaient pas de bouche. C'était une fente droite. Il me semblait qu'ils avaient quelque chose à faire et qu'ils venaient juste de le faire. Ils nous ont ramené dehors, nous ont déposé par terre et sont repartis", dit-il. Hickson dit qu'il ne sait pas combien de temps ils sont restés avec les extra-terrestres mais qu'il aimerait les rencontrer une autre fois.

"Quand c'est arrivé, je ne sortais plus seul le soir. Je faisais des cauchemars. Mon épouse m'a vraiment aidé à passer au travers de tout ça", dit-il. "Maintenant la peur a disparue. Je veux les rencontrer à nouveau et voir s'ils m'emmèneront dans leur monde. Je crois que s'ils le font, il me ramèneront. Notre monde ici est dans un état lamentable".

Glenn Ryder, le capitaine du bureau du shérif en fonction le soir ou leur est parvenu l'appel de Hickson, dit qu'ils étaient très occupés ce soir là, quand Hickson a téléphoné aux environs de 23h et a insisté pour parler au shérif de l'époque Fred Diamond, qui dormait à ce moment là.

Ryder dit que Hickson a alors demandé à parler à la personne en charge. Il s'agissait de Ryder. Hickson a dit à Ryder qu'il avait quelque chose à lui dire, mais qu'il avait peur que Ryder se moque de lui.

Ryder lui a dit de parler et quand Hickson eut fini, il a ri.

"Je lui ai dit d'attendre et que j'allais aller lui parler. Il m'a dit qu'il rentrait chez lui et il m'a donné son adresse pour que je puisse le rencontrer là-bas", a dit Ryder.

"Calvin Parker était hystérique. Il paniquait. Je les ai conduits au bureau du shérif dans mon auto patrouille", déclare Ryder. Hickson et Parker furent interrogés séparément, de façon très extensive, et ensuite nous les avons conduit dans une pièce isolée, ou nous avions placé un magnétophone pour les surprendre à mentir.

"Ce garçon (Parker) était vraiment ébranlé. Charles était très calme. Le garçon venait d'arriver du comte de Jones, ou il avait toujours vécu à la campagne. Sur la bande, il répétait sans cesse à Charles de ne pas nous parler. Il disait que si Charles nous racontait ce qui s'était passé, ils reviendraient et les attraperait", a dit Ryder.

"Les événements se sont enchaînés. Nous sommes aller sur le site à Shaupeter, ou se trouve maintenant la compagnie Colley Towing. Il m'a montré ou l'engin avait atterri et l'avait enlevé".

Ryder dit n'avoir relevé aucune trace d'atterrissage -brûlures ou empreintes. Il dit qu'après que l'histoire fut connue, des appels leurs sont parvenus de partout aux Etats-Unis, de l'Angleterre et du Canada. "Ils étaient très convaincants quand ils disaient que quelque chose leur était bel et bien arrivé", a-t-il dit.

Ryder dit qu'il y a eu d'autres appels concernant des observations d'un faisceau de lumière ce soir là, mais que seulement Parker et Hickson ont rapporté avoir été emmenés à bord de l'engin spatial.

Source : http://www.djournal.com/djournal/site/articles/news/699342.htm